第482章（2 / 2）

她的意思是想说，你们要是催进度，也应该先催上册的翻译进度啊，没必要逮着她这下册内容啊。

然而她话还没完全说完，就见吕佩娟立刻就把原本放在她面前的英文原版教材推到了她面前，示意：“这个上册也你来。”

叶舒不明所以，一脑子问号：“？？？”

这什么情况啊，难道是因为她翻译上册，自己翻译下册，犯了翻译圈的什么忌讳？

这场面有些诡异，她有点慌。

吕佩娟：“你翻译的快，你来。”

她把上册递到叶舒的面前，原本是想拿过叶舒正在翻译的下册，但想想没拿，去拿了另外一本。

叶舒皱眉，这什么意思啊？

但她看到吕佩娟递过来的教材和笔记本，终于察觉到不对劲了。

她的翻译进度，大概只是自己的一半。

就在这时，沙院士激动地说道：“叶舒同志，没想到你的翻译速度这么快啊！正确率也高！”

他们真是捡到宝了！

她不仅翻译的快，刚刚他们也让吕佩娟在边上检查了，

吕佩娟看到她的翻译速度和正确率，立刻就露出了震惊又佩服的神情。

然后很肯定地点头：“她翻得都是正确的！”

而且有些语句的用法和转变，都比自己更加的熟练老练。

仅仅只是一个下午的翻译工作，已经让她认识到了她和叶舒之间的差距。

简单来说，同样是一段话，她看到之后需要有一点反应时间，整理一下思路然后下笔翻译。